日期:2018年11月27日
講師:顏艾琳老師
講題:學員習作賞析(新詩)
A
〈水交社〉
題目和內容過於直白,1、2、4、5段都偏向說明句,第3段才是詩句。少了詩的溫柔及鏗鏘節奏感。作者第一次寫詩,已屬難得,再多練習鋪陳詩的意象組合。
B
〈故事〉
故事只是語言,沒有看到真正故事。題目是故事,只是起頭,偏向解釋故事,少了深層意涵,沒有意猶未盡的餘味。
C
〈深秋〉
擷取古詩精隨,加上作者個人生命經驗,賦予新意。站在觀看牧童的第三者,用更豁達心胸看生命季節流轉。從點出節氣開始,意像豐富,用語雙關,最後三行佳句詩意盎然。佳作!
〈夏日〉
第一句「伸出」改成「張開」「打開」較合適。「比心還冰涼的綠」用語奇怪。「鞦韆與寂寞共處 討論誰偷走春天的花蕊」是佳句。第二段很棒!完全是作者衍生的情節。第三段有些錯位,做些調整更好。
D
【古詩變奏曲~~一曲二唱】 〈燕詩示劉叟〉節錄/白居易
之一 <臍>
描寫三代母女情,情意已是飽滿,不需過多解釋。寫新詩用減法,言簡意賅,去蕪存菁,前面兩句刪除,「斷成天涯海角」斷句排列好,括號裡詩文刪除,最後「母親乾癟乳房裡 還有一口我未吸完的奶」很動人。
之二 <菱角山>
充滿情節故事,適合用散文來表現。最後一句「你一頭 我一頭」太余光中。題目修改較好。
<因鹽玖居>~~訪安平朱玖瑩故居
前面兩句「釀熟」「研磨」語意難以結合,意象零亂。用訪客觀點?居住者?角色有些錯亂,讓全篇顯得怪異。重新定位敘述角色,切入主題。。
<王城頂的安平囝仔>
從躲貓貓的童年,一下了連結到歷史建築,跳躍太快。「喚醒來台的旅人,登陸 是荷是明是清又是日的古堡」可以刪除。題目改為「安平囝仔」。
E
〈獨白〉
喃喃自語獨白,偏向解釋說明,詞語流於虛空。欠缺音樂節奏感。句子太長,宜刪減。文字反覆堆疊,同義複詞多,顯得拖沓。詩流露個人生命的獨特性,情感卻被壓抑住了。
〈情書〉
大膽創意,令人驚喜!有意猶未盡之感。可以延伸這種黑色幽默的作品。
F
〈戀〉
春的狂歡指什麼?為何寂靜後又開始躁動?最後甦醒重生和離去,矛盾無法關聯。文字反差性缺乏連結,沒有好好處理。
〈牡牡〉
化身為飛失的鳥,小我詩之呢喃。最後兩句,太像口白。
G
〈失眠〉
第一段沉默寄語星空要重組,後半段多佳句。「北國是屬於風雪,不屬於野雁 而你是屬於自己的」寫得好!「面對自己時 世界從自己開出一條路來」反差對比,強大的文字力量。
〈因為年輕〉
題目較為打高空,要調整。不解第二段的解釋?第三段好,文字略為刪減就可。
〈躊躇〉
第一段文字有三毛風,第二段重複再來。敘述生命流浪放逐,有民謠風,瓊瑤般文藝腔。
H
〈惑〉
用敘述的口氣,直白的心情,疑惑與去世外婆彼此間的愛,卻難以感受作者對外婆的情感。偏向散文化,詩意不足。避免太普遍的文句,練習轉化成詩句。建議年輕的作者,擴大閱讀層面,接觸各個年代名家詩作,放寬視野,挖掘創作的養分。
I
〈阿母的記持愈來愈汫〉(台語詩)
作者具有相當書寫台語詩的能力,但從如何文字中撿出最合襯的字,是讓作品更上一層樓的關鍵。最後用英文的寫法,比較不易懂。題目改為〈阿母的記持〉較佳。
〈母親的記憶愈來愈淡〉(華譯)
後半部詩文情意動人,很棒!
〈歲月的面框〉(台語詩)
這首讀來解字音,頗為滯澀。用字找最接近的,要考慮讀者認知。用字、撿字仍是台語詩最大的問題。
〈歲月的輪廓〉(華譯)
是否先用華語寫出詩句,再去想「台音」?
〈鉸〉(台語詩)
故事鋪陳,口白式書寫。
〈剪〉(華譯)
這首太傳統,詩有些變成解釋,少了詩意。
J
〈記普悠瑪出軌事件〉
狀事而寫,想當然耳,只有停留在表面的狀態,少了一種自己的觀點。
〈偷情〉
開頭的情境意象好。第一、三段純是白話文解釋。第二段造景、擬人化很好!從花兒竊竊私語的視角移轉到提著金縷鞋的手,聲音畫面情意流轉,詩意令人讚賞。
K
〈早死六輕廠〉
由古詩〈早發白帝城〉連接到六輕,環保空汙社會議題,令人期待。用意象型態表現,後半部組合較無詩的成分,偏向打油詩。
〈201806〉
以數字為日子開頭,詩中充滿魔幻象徵,但詩路晦澀,組合零亂,需要重新梳理。
〈流淌〉
是隨想?狂想?難懂。各段分離,難以連結,不斷浮出畫面,作者好似想表達很多……
L
〈白雪樹〉
開頭押韻,第二段都是組合湊詞,後面童話的語氣,顯得過於稚嫩。
〈張揚〉
開頭也是押韻,第二段痛感為何?題目改為《小葉欖仁》主題更為凸顯。
〈遇見〉
前後兩段,寫時間的長短,連結對感情的期待,有餘味。題目要改。
M
〈瓶中有神〉----紀念我的西拉雅祖先
描寫祖靈阿立祖,切入點和結構都要修改。阿立祖已屬小眾認知,太隱晦,讀者更不容易進入。
〈胎記〉
主題讓人難以理解?如果是前世約定帶回今世的重逢,先想清楚情節角色再落筆。
〈古詩改寫—豐樂亭遊春〉
前半段擬人化帶來驚喜!色彩鮮活、情感揮灑讓詩文迸出光彩。後半部以遊客視角俯視,描寫浪漫動人。完全讀通了古詩,又賦予新視野,令人讚賞的佳作!