授課日期:2017年3月29日
授課者:李敏忠老師
● 水蔭萍-對寫作的認知-->作家是什麼?我想是走自己人生之路的人,所以,探求人生的路中,產生的東西就是作品(老師:偏向個人主義)
● 寶刀集-楊逵、楊熾昌
● 楊熾昌大多數的翻譯都是“葉笛,暱稱小葉”,葉笛說:楊熾昌是“凝視現實之後的現實”,表示超現實的現實。
● 如果對於風車詩社有興趣,可以去文學史館查詢
● 李張瑞-獄中絕命詩
架在故鄉上的心橋是灰色的虹
將同我等民族的火花一起凋零嗎?四十一
父母啊弟妹啊 身體保重
可憐那失去陪伴的 妻子和孩子啊
初冬的寒風中要堅強忍耐著前行呀
● 自畫像
賞析:這是楊熾昌71歲的詩作,
所以「在毀壞」同時表示外在與內在,是超現實的主觀感受,「破爛」也有同樣的效果,此詩是晚老以超現實象徵手法,摹寫自己的人生觀
● 尼姑
學生感想:同學1:像是尼姑被迫出家的,她被迫改造觀念,但她某一夜發覺潛意識中還是有七情六慾,教義跟信仰的衝突。
同學2:這首詩像是訴說尼姑的一生,表象修行的痛苦與六根不淨等,其實也像日本的童話故事「浦島太郎」,當尼姑與慾望痛苦拉扯了一生,回首依舊六根不淨。
● 商禽-->一輩子只出過兩本詩集「夢或者黎明」、「用腳思想」,卻大受好評,其翻譯成英 法、德、瑞典等語言
● 木棉花-悼陳文成
陳文成->1981年,陳文成因曾捐款給<美麗島雜誌>而被警備總部於7/2一早從家中帶走,7/3陳屍於台大研究圖書室旁,真相未明。
● 推薦相關詩->
如歌的行板(瘂弦詩作)
溫柔之必要
肯定之必要
一點點酒和木樨花之必要
正正經經看一名女子走過之必要
君非海明威此一起碼認識之必要
歐戰,雨,加農砲,天氣與紅十字會之必要
散步之必要
溜狗之必要
薄荷茶之必要
每晚七點鍾自證券交易所彼端
草一般飄起來的謠言之必要。旋轉玻璃門
之必要。盤尼西林之必要。暗殺之必要。
晚報之必要
穿法蘭絨長褲之必要。馬票之必要
姑母遺產繼承之必要
陽臺、海、微笑之必要
懶洋洋之必要
而既被目為一條河總得繼續流下去的
世界老這樣總這樣:──
觀音在遠遠的山上
罌粟在罌粟的田裡
● 象徵與習作:建議同學回家可以看電影「野草莓」-利用很多象徵手法,作為超現實主義的詩作練習。